こんにちは!愛玩動物看護師のツチノコです!
今回はカルテに使える、知ってて損はない英単語帳を作ってみました。
カルテに略語として使われたり、超音波検査で臓器を記す場合など臨床現場では英語表記は多々使われます。
私も何を表しているかわからなく苦労しています。。。
一問一答式になっているので、英単語の問題を解きながら覚えられるようにしました!
まとまってきたらカテゴリーごとに分けていきますので、少し見づらいところも多々ありますが、お付き合いください!
スポンサーリンク
用語
主訴
chief complaint
略:CC
既往歴
past history
略:PH
主観的情報
subject
略:S
客観的情報
object
略:O
評価
assessment
略:A
計画
plan
略:P
食欲
appetite
略:AP
活動的、活発
active
略:AC
投与経路
皮下注射
subcutaneously
略:S.C
筋肉内投与
intramuscular
略:I.M
静脈内投与
intravenous
略:I.V
身体用語 バイタル関連
体温
body temperature
呼吸
respiration 検査関連
breath 生体関連
心拍
heart rate
脈拍
pluse
体重
body weight
略:BW
排便
bowel movement
身体用語 骨格臓器
皮膚
skin
骨
bone
筋肉
muscle
神経
nerve
関節
joint
視力
visual acuity
血圧
blood pressure
略:BP
反射
reflex
身体用語 臓器
胸部
chest
心臓
heart
肺
lung
気管
trachea
腹部
abdomen
胃
stomach
gastricは胃の~
肝臓
liver
hepar
腎臓
kidney
副腎
adrenal gland
脾臓
spleen
膀胱
bladder
子宮
uterus
腸
bowel
症状名 病名
炎症
inflammatory changes
略:Inf
痒み
itching
播種性血管内凝固症候群
disseminated intravascular coagulation
略:DIC
循環器科
心筋症
cardiomyopathy
僧帽弁閉鎖不全症
mitral regurgitation
略:MR
三尖弁閉鎖不全症
tricuspid regurgitation
略:TR
呼吸器科
肺炎
pneumonia
短頭種軌道症候群
Brachycephalic Airway Syndrome
略:BAS
泌尿器科
慢性腎臓病
chronic kidney disease
略:CKD
慢性腎不全
chronic renal failure
略:CRF
急性腎障害
acute kidney injury
略:AKI
急性腎不全
acute renal failure
略:AKF
前立腺肥大症
benign prostatic hyperplasia
略:BPH
消化器科
下痢
diarrhea
嘔吐
vomiting
腸閉塞
ireus
グル音
お腹からギュルギュルする音
整形外科
骨折
fracture
略:Fx
脱臼
dislocation
luxation
略:Dx
変形性関節症
osteoarthritis
略:OA
変性性脊髄症
degenerative Myelopathy
略:DM
股関節形成不全
canis hip dysplasia
略:CHD
膝蓋骨脱臼
patellar luxation
前十字靭帯断裂
anterior Cruciate Ligament
略:ACL
内分泌科
甲状腺機能低下症
hypothyroidism
甲状腺機能亢進症
hyperthyroidism
クッシング症候群(副腎皮質機能亢進症)
cushing syndrome
アジソン病(副腎皮質機能低下症)
addison disease
糖尿病
diabetes Mellitus
略:DM
腫瘍科
転移
Meta
腫瘍
K:Krebs(クレープス)ドイツ語
Ca:Canser(キャンサー)ラテン語
T:Tumor(ツモール)英語
癌腫(上皮系悪性腫瘍)
carcinoma(カルチノーマ)英語
乳癌
mammo krebs
略:MMK(ドイツ語)
肺癌
lunge krebs
略:LK(ドイツ語)
肝臓癌
hepat krebs
略:HCC(ドイツ語)
胃癌
magen krebs
略:MK(ドイツ語)
膵臓癌
pankreas krebs
略:PK(ドイツ語)
身体用語 血液
動脈
artery
略:A
静脈
vein
略:V
赤血球
red blood cell
略:RBC
白血球
white blood cell
略:WBC
血小板
blood platelet
略:Plat
検査用語
血液検査
blood test
略:BT
全血球計算値
complete blood count
略:CBC
X線検査
x-ray examination
超音波検査
ultrasonic examination
カルテ記載時 echo
内視鏡検査
endoscopy
心電図
electrocardiograph
略:ECG
コンピュータ断層撮影法
Computed Tomography
略:CT
磁気共鳴画像診断装置
Magnetic Resonance Imaging
略:MRI
薬用語
1日1回
once a day
1日2回
bis in die 略:bid
twice a day
1日3回
ter in die 略:tid
three times a day
1日4回
quater in die 略:qid
four times a day
痒み止め
Anti–itch
抗生物質
Antibiotics
抗アレルギー
Anti allergy